| Bienvenido a la Biblioteca
Pública de Pleasantville |
Welcome to the Pleasantville
Public Library (Haven't seen the film Pleasantville?
The library is the star!) |
| Servicios |
Services |
| Préstamo de materiales |
Lending of materials |
| Catálogo computarizado y
accesible por Internet |
Computerized catalogue accessible
via the Internet |
| Asesoría en la búsqueda de
información |
Reference help |
| Obras de consulta |
Reference materials |
| Renovación por teléfono del
préstamo |
Telephone renewal |
| Préstamo interbibliotecario
|
Interlibrary loan |
| Copiadora |
Photocopier |
| Programas de cuentos (en
inglés) para niños |
Storytimes (in English) for
children |
| Programa de lectura para
niños y jóvenes en el verano |
Youth summer reading program
|
| ¡y más! |
and more! |
| Libros |
Books |
| Discos compactos y cassettes
|
Compact disks and cassette
tapes |
| Audiolibros/Libros en cassette
|
Audio books on tape |
| Revistas |
Magazines |
| Periódicos |
Newspapers |
| Horario de la biblioteca
|
Library hours |
| Lunes a viernes |
Monday through Friday (Note
that days of the week are not capitalized in Spanish unless
they begin a sentence or heading) |
| Sábado |
Saturday |
| Domingo |
Sunday |
| Puede sacar los siguientes
materiales por tres semanas |
The following items can be
borrowed for three weeks |
| y estos por una semana |
and these for one week |
| Videos documentales y educacionales
para niños y adultos |
Documentary and educational
videos for adults and children |
| y estos por tres días |
and these for three days
|
| Videos dramáticos
para niños y adultos |
Dramatic (fiction)
videos for adults and children |
