Many public libraries find it
difficult to fully serve all their communities because
of the time and expertise needed for translation and
seeks to lend a hand by gathering useful resources that can help
you make your library a more welcoming place for Spanish speakers.
Card applications, brochures, programming suggestions, signage,
press releases and news articles―many in Spanish with a side-by-side
English translation―are collected here and are yours to use as
As I work to build
this site, I welcome your comments
and especially your submissions
of Spanish-language library documents that you are willing to
share with other librarians and users.
y ¡nos vemos en las estanterías!
and see you in the stacks!
Bruce Jensen ~ 76 S. Elm St., Apt C, Kutztown, PA 19530-1332 USA
bibliotecas.geo (at) yahoo.com ~ About